Муж и жена - одна сатана (Мишши Юхма)

Муж и жена - одна сатана (Мишши Юхма)
Пьесы разных лет.
Переводы с чувашского.
Библиотека газеты "Вучах", № 9- 1999 Издается в авторской редакции.
Книга подготовлена к печати в издательском отделе Чувашского общественно-культурного центра:
Компьютерная верстка и макет - Г.Г.Васильева. Набор текста - С.Л.Гаврилова
Отзывы и предложения присылайте по адресу: 428032 Чувашская Республика г.Чебоксары, ул. Ленинградская, 16.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации №0066 серия А от 6.06.91г.
Формат 60х84/16. Печать офсетная, Бумага газетная. Усл. п. л. 23. Сдано в набор 28.06.2000 г Подписано в печать 26.06.2001 г. Индекс 78352. Заказ № 1575. Тираж 1000 Цена свободная. Лицензия ЛР № 040992 от 28 июля 1999 г.
Отпечатано с готового оригинала-макета заказчика в РГУП «Цивильская типография» Государственного комитета ЧР по печати и информации.
--
СЛЕЗЫ БОГОВ
Драма-легенда в двух частях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
МИНЕСЛУ - красивая женщина, 40 лет.
КАРАБАЙ - ее муж, великий полководец.
АКТАЙ - их сын.
САРГАМАШ - пастух и певето.
ПАДИРЕК - знатный горожанин, воин.
АЙПИГЕ - богатая вдова.
ШАШКАР - путешественник, чужестранец.
ТЕЛЕЙБИ - молодая девушка, невеста Актая.
ЭЛИНЕ - горбатая нищая старуха.
ПЕРВЫЙ СТАРЕЦ
ВТОРОЙ СТАРЕЦ - старейшины вольного города.
ТРЕТИЙ СТАРЕЦ БОРОДАТЫЙ ВОИН.
КУЗНЕЦ. ГОРОЖАНЕ.
Где это было - никто не знает точно... Когда? Да так ли это и важно! А ведь, сколько веков рассказывают люди друг другу эту историю; так рассказывают, будто произошло все именно с ними и только вчера... Попробуем и мы пересказать её вам, как сумеем.